2016年5月11日晚,由成都信息工程大学外国语学院熊晖副教授,成都中医药大学外籍教师、美中友好志愿者 Phommala Yienfanh两位特邀专家主讲的“跨文化交际之冲突与调和”讲座在校图书馆学术报告厅成功举行。本次讲座由学生工作部(处)、校团委和科技处主办,外语系承办,讲座由外语系王文蒲老师主持。参加讲座的有来自外语系和其它院系的200余名学生。
跨文化交际,指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道,在不同语言和文化背景的差异下,应该注意什么问题,应该如何得体地去交流。而学会调和冲突,成功的跨文化交际,无疑会极大地拓展个人、企业,甚至一个国家的发展空间和综合竞争能力。
主讲嘉宾熊晖副教授多年从事专业英语教学,主要研究方向为英美文化、英美文学,知识渊博,经验丰富。他以生动的个人故事开始,为同学们深入介绍了中国文化内涵、特点与根源,介绍了包括合作原则在内的跨文化交际研究中的主要原则。熊晖老师的演讲深入浅出,精彩纷呈,既有理论高度,又贴合生活实际。
主讲嘉宾Phommala Yienfanh是亚裔美国人,来自多元文化背景的他有一个好听的中文名字叫刘远帆。Phommala Yienfanh老师通过生动的图片与案例,和启发式的问题,给同学们展示了中西文化的差异,以有趣互动的形式为同学们讲解了跨文化交际的概念与意义。Phommala Yienfanh老师美国式的讲课方式本身就是一个生动的跨文化交际案例。
讲座的最后是互动问答环节。来自各院系的同学们踊跃提问,请老师介绍中美课堂差异、询问美国老师对中国学生及中国文化的看法、应对跨文化交际问题的策略、以及跨文化交际中文化相似于文化差异的比较等。讲座在融洽的氛围中圆满落幕,同学们热情邀请讲座嘉宾合照留念,纷纷表示他们今晚都收获满满。
此类讲座有助于提高我校学生的英语学习兴趣,促进和提升学生的跨文化交际意识,对于营造学习、应用英语语言文化的良好氛围,拓展大学生的综合素质,丰富校园文化生活具有积极意义。
(撰稿:王文蒲 审稿:常淑丽)